盛世中國煙草
2021-01-01 11:54 Calvin.Chen
世中國煙草旗下【盛世傳奇】卷煙品牌2012年首次成功進入中國免稅市場，開辟了國內免稅渠道通路。通過多年來的發展，【盛世傳奇】卷煙品牌在免稅渠道市場規模不斷壯大。銷售已達全國23個省份 150多個地級城市，終端渠道遍布全國主要機場和口岸，業務范圍進一步涵蓋了中免海外及港澳地區，形成了海內外免稅系統市場份額和銷售規模不斷增長的良性循環，穩固了【盛世傳奇】卷煙品牌在國內免稅渠道的市場地位。
In 2012, the [Shengshi Legend] cigarette brand of Shengshi China Tobacco successfully entered China's duty-free market for the first time, opening up domestic duty-free channels. After years of development, the cigarette brand in the flourishing age legend in the duty-free channel market grows in size. Sales have reached the national 23 provinces more than 150 L7 cities, all over the country's main airport and port terminal channel. Its business scope further covers the overseas and Hong Kong and Macao regions, forming a virtuous circle of increasing market share and sales scale of the duty-free system, so it stabilizes the brand of [Shengshi Legend] in the domestic market position of duty-free channels.
盛世中國煙草在中國各免稅集團的終端渠道已經進入穩步增長銷售期，【盛世傳奇】品牌影響力和美譽度在全國免稅渠道不斷增強，目前終端銷售覆蓋全國近180家免稅店，終端覆蓋面積已近6000平米，并在國內一、二線的口岸機場都設有【盛世傳奇】品牌形象專柜等系列廣告。
Shengshi China Tobacco in China's duty-free tobacco group terminal channel has entered into a steady growth in sales. [Shengshi Legend] Brand influence and reputation in the duty-free channels in the country are increasing. At present, terminal sales cover nearly 180 duty-free shops in China, and the covering area is nearly 6,000 square meters. And in the domestic first and second-line airports are equipped with the [Shengshi Legend] brand image counters.
盛世中國煙草已在中國免稅集團、日上免稅集團等各大免稅渠道銷售并取得了優異的成績。珠海免稅、澳門有稅、韓國免稅等渠道2019年均已完成進場程序并已經進入銷售模式。盛世煙草在鞏固、發展現有免稅通路的基礎上也在積極謀求中國大陸國內有稅市場進入的實質性突破。
Shengshi China Tobacco has achieved excellent sales results in China duty-free group, Japan duty-free group, and other major duty-free channels. It has completed the entry procedures and entered the sales mode in Zhuhai duty-free, Macao duty-free, South Korea duty-free, and other channels in 2019. Based on consolidating and developing the existing duty-free access, Shengshi Tobacco is also actively seeking a substantial breakthrough in entering the domestic tax market in China mainland.
盛世中國煙草系列產品線日趨完善、產品品質穩步提升、市場產品美譽度隨著終端渠道的發展不斷增強。盛世中國將在市場拓展及終端渠道精耕之路上更加踏實而堅定！
Shengshi China tobacco series product lines are increasingly perfect, product quality is steadily improved, and market products' reputation is constantly enhanced with the development of terminal channels. Shengshi China will be more practical and firmer in market development and terminal channels!
In 2012, the [Shengshi Legend] cigarette brand of Shengshi China Tobacco successfully entered China's duty-free market for the first time, opening up domestic duty-free channels. After years of development, the cigarette brand in the flourishing age legend in the duty-free channel market grows in size. Sales have reached the national 23 provinces more than 150 L7 cities, all over the country's main airport and port terminal channel. Its business scope further covers the overseas and Hong Kong and Macao regions, forming a virtuous circle of increasing market share and sales scale of the duty-free system, so it stabilizes the brand of [Shengshi Legend] in the domestic market position of duty-free channels.
盛世中國煙草在中國各免稅集團的終端渠道已經進入穩步增長銷售期，【盛世傳奇】品牌影響力和美譽度在全國免稅渠道不斷增強，目前終端銷售覆蓋全國近180家免稅店，終端覆蓋面積已近6000平米，并在國內一、二線的口岸機場都設有【盛世傳奇】品牌形象專柜等系列廣告。
Shengshi China Tobacco in China's duty-free tobacco group terminal channel has entered into a steady growth in sales. [Shengshi Legend] Brand influence and reputation in the duty-free channels in the country are increasing. At present, terminal sales cover nearly 180 duty-free shops in China, and the covering area is nearly 6,000 square meters. And in the domestic first and second-line airports are equipped with the [Shengshi Legend] brand image counters.
盛世中國煙草已在中國免稅集團、日上免稅集團等各大免稅渠道銷售并取得了優異的成績。珠海免稅、澳門有稅、韓國免稅等渠道2019年均已完成進場程序并已經進入銷售模式。盛世煙草在鞏固、發展現有免稅通路的基礎上也在積極謀求中國大陸國內有稅市場進入的實質性突破。
Shengshi China Tobacco has achieved excellent sales results in China duty-free group, Japan duty-free group, and other major duty-free channels. It has completed the entry procedures and entered the sales mode in Zhuhai duty-free, Macao duty-free, South Korea duty-free, and other channels in 2019. Based on consolidating and developing the existing duty-free access, Shengshi Tobacco is also actively seeking a substantial breakthrough in entering the domestic tax market in China mainland.
盛世中國煙草系列產品線日趨完善、產品品質穩步提升、市場產品美譽度隨著終端渠道的發展不斷增強。盛世中國將在市場拓展及終端渠道精耕之路上更加踏實而堅定！
Shengshi China tobacco series product lines are increasingly perfect, product quality is steadily improved, and market products' reputation is constantly enhanced with the development of terminal channels. Shengshi China will be more practical and firmer in market development and terminal channels!